読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

A makeover for 'Mary Poppins'

(新しくなった「メリー・ポピンズ」)
 映画「メリー・ポピンズ"Mary Poppins"」の40周年記念DVD発売に関するweb記事タイトル。

  • makeoverはもともとメイクして大変身するという意味だったのが、転じて広い意味での「大改造/大変革」なども意味するそう。
    • Web services spec gets makeover.
    • It's time we gave the kitchen a makeover.
    • The actress had a complete makeover to turn her into a glamorous star.
    • They gave their advertising a total makeover to improve their corporate image.