Only good can come of this.
(その結果は素晴らしいものになるはずです。)
ジョナサン・ケイナーの西洋占星術今週の山羊座週間予報より。
- 書いてることが、もう、ぎゃー!ってくらい当たっててまいる。"Saturn's sharp link to Pluto forces you now to face a factor that you'd far rather ignore." に続く文。come of 〜で「〜の結果として生じる」。つまり、なかったことにしたかったことを無視しちゃダメってことなの?ジョナサン…。
- I did ask a few questions, but nothing came of it.
- That's what comes of not practising - you've forgotten everything!
- No good will come of it.
- ちなみにcome of ageで「成年(物事の分別のつく年?)に達する」。でも "Internet server appliances come of age."のように、人に対して以外でも使える。