How can I avoid queuing?

（どうすれば列に並ばずに済むの？）
　ロンドンにある巨大観覧車「ロンドン・アイ」のHP、FAQより。前回のロンドン旅行ではまだなかったロンドン・アイ。高い所大好きな私は、5月の旅行で乗れるのを心待ちにしていて…。

• 「列をつくる」の「キュー」は知っていたはずなのに、綴りを見てこの単語だとは思わなかった。ああ、なるほど、queueね。わかると別に素直に読める単語だった。イギリス英語。
  • Some of the people queuing for tickets had been there since dawn.
• queueには辮髪（べんぱつ＝ラーメンマンみたいな髪型）って意味もあってびっくり。