IN A NUTSHELL

（概要）
　ジョナサン・ケイナーの星占いのサイト中にある"Yasmin's Monthly Forecasts"のコーナー小見出しより。

• nutshellは何か実の殻だから、in a nutshell って言うと、それくらい小さい、狭いエリアの中に入っちゃってるくらい「"簡潔に"言うと／一言で言うと」ってこと。使用例を探してみたら、「Linux in a Nutshell」っていう本のタイトルとか出てきた。「カンタンLinux」くらいのイメージなんだろうな。
  • We went to the meeting and they told us in a nutshell what would be happening to everyone next year.
  • In a nutshell, this is too difficult to do.
  • That's the story in a nutshell.
  • I tried to explain the problem to him in a nutshell but there still wasn't enough time.
• 食べ物つながり、「in the soup」というイディオムも発見。「困難な状況にあって」という意味。スープの中で溺れそう・・・？　
  • She is in the soup now that she has had a big fight with her boss.