Speaking of which, where's my wabi-sabi husband?

（そういえば、私の「ワビサビ」亭主はどこにいるのかしら？）
　NHKラジオ「英会話上級」本日のスキットより。西洋の美と日本の美について語った2人の会話文にて。

• speaking of 〜, って話し出しはしばしば耳にするけれど、こんなふうに関係代名詞whichで「今までの会話全体」を指した使い方で「そういえば」と持ってくる言い方があるの、初めて知った。
• 「ワビワビ亭主」は「完璧じゃないけどそこが愛しいダーリン」みたいなニュアンスで使われいる。
• 1年近くぶりくらい？？にラジオの英会話を耳にしたら、自分のリスニング力がひどく落ちていることがよくわかったよ…。ひどいもんだ。