Wabi-sabi plays a great part in that.

（ワビサビの心はそこではすごく重要なかかわりをもっているの。）
　NHKラジオ「英会話上級」昨日のスキットより。この台詞を喋った人は茶道を習っている設定。thatはお茶の世界を指す。

• "play a part/role in〜"で「〜に関与する／役割をになう」など。　へえ、playを使うのか。一瞬 take とかじゃないの？と思ったが、それは take part in〜＝「〜に参加する」のイディオムが頭の端にあったのとの混同。
  • The internet has come to play a great part in our life.
  • A good diet and fitness play a large part in helping people live longer.
  • The media played an important part in the last election.
• 耳もなまったけど、口もなまった。車を運転しながら聞き流しているけれど、聞こえるのにリピートできない簡単なフレーズも多くがっかり。ピアノをはじめてから英語放ったらかしにしてましたが、そろそろ英語に気持ちを向ける時なのかも。