読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

Tomorrow's my big day.

(明日は大切な日なの。)
 NHKラジオ「英会話中級(多分)」一昨日のスキットより。翌日テストがあるようす。

  • a big dayで「大切な(重要な)日」。重要な、という意味合いの big に新鮮味を覚えたけれど、辞書で調べたら a big decision や a big victory と同じことだと。納得。何か重要な日がある時にはぜひ使ってみたい表現。
    • Everyone was getting ready for the big day (=a day when an important event will happen).
    • You are making a big mistake.
    • She took the stage for her big moment.
  • 前に the big time=「一流の」というのをメモしたけれど(04/7/24)、誰もが知っているbigという簡単な単語でも、色々な使い方があっておもしろいね。