読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

Hear me out!

NHK radio

(最後まで聞いてよ!)
 NHKラジオ「英会話上級」昨日のスキットより。今の仕事は大変だけど、やめたら家賃が払えないわという彼女に、じゃあ一緒に住もうよと提案する彼。しかし彼女は全く相手にしてくれない様子。そこへ彼がひとこと。

  • 簡単な単語しか使ってないけど、ちゃんと使えるようになったらとても便利な言い回し。Let me finish. と同意。
    • Just hear me out, will you?
    • “Can we end this discussion and get back to work?”-- “Hear me out, please — I want to be sure you understand my point.”
    • Everyone in that room was angry when I got there, but except for one person, they all stayed to hear me out.