FOXY BLUE LOVE

（セクシーで淫猥な、愛）
THE YELLOW MONKEYの楽曲タイトル。

• 4/8号の「NIKKEIプラス1」を見ていたら「なるほど英語帳」というコーナーの単語が「foxy／セクシーで魅力的」というタイトルだった。イエモンの歌は前から知っていたけれど、意味を考えたことは今まで一度もなかったので「おお！これがFOXY BLUE LOVEのFOXYか！」とちょっと感動。
• foxyには「狡猾な」という意味もあるけれど、「賢いうえにしなやかでセクシーな魅力ある女性に対する軽い褒め言葉」としても使われるとか。foxyって言われたいわ。
• じゃあこの場合のblueは…？と調べてみたら、俗語で「猥褻な」という意味が。吉井さん、昔辞書を片っ端から読んで面白い単語をアイデアの元にした、というような話をしていたことがあるんだけど…（これが本当にそういう風につけられたタイトルかは知らんけど）よー見つけたなあ…！