読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

by next week you'll once again have the upper hand.

astrology

(来週までに、もう一度優勢に立つことになるでしょう。)
shelley von strunckelの星占い。山羊座今週の予報より。

  • have the upper handで「優勢に立つ/優位に立つ/支配力を持つ」。*At half time, the Italian team seem to have the upper hand.
  • have と同様、get the upper handや gain the upper hand(=勝負に勝つ/圧倒的に支配する)も使われます。*There is always worry over who will get the upper hand in the oil markets. *Fire fighters from more than six states finally gained the upper hand on the forest fire.
  • 英英/if someone has the upper hand, they have a position of power and control over someone else, and if an emotion has the upper hand, it controls what you do.