続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

This button is almost falling off.

(このボタン、今にもとれそうなの。)
全10回の英会話短期セミナーが先日から始まった。教室に向かう途中、自分の着ていたジャケットのボタンがとれそうなことを発見。これってなんて言うんかなー。put off? leave off? などと考えながら歩いていたが、レッスン前に先生にたずねてみたらfall offとのお答え。言われてみればナルホド!の表現。