続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

  • くすぐる/tickle
  • さする/rub ※よく日本人のI love youの発音がI rub youに聞こえるなんて笑い話あるよね。「rub=こする」と型にはめて覚えていたので同じことなのに「さする」を指すと思わなかった。ダメねえ。
  • 家まで車で送る/drive someone home ※いざ口にししたとたんに自信がなくなったけれど合っていた