George asked for a small helping of food because he wasn't very hungry.
(ジョージはあまりお腹がすいていなかったので、食事を少なめにお願いした。)
以前受講していた英会話セミナーで購入したままだったOxfordの単語問題集より。
- 「helping」のところが問題。helpingは名詞で「(食べ物の)一杯、一盛り/(一定の)量」。a second helpingと言えば「おかわり、2杯目」となる。
- 例文 *There will be enough for six to eight helpings. *She asked for a second helping of spinach.