続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

第1回-08/4/4 idiom & vocabulary

  • set free/自由になる
    • The man was set free after ten years in prison.
    • At last I'm set free!
  • all night long/夜遅くまで
    • I stayed up all night long. ※「徹夜」はwhole nightだけどall nightは必ずしも徹夜ではなく、「夜とっても遅くまで」というニュアンスだという説明だった
  • vanish in thin air/どこかに忽然と消えちゃった
    • Where's the dog? He vanished into thin air. 
    • My cell phone always vanish in thin air!
  • be in hot water/苦境に陥る 
    • Bob's in hot water with his boss because he's always late.
  • なわとび/skipping rope
  • 法事/memorial service
  • (子供が)行儀よくしない、騒ぐ/act up 
    • Students act up.
  • 酔っぱらいの度合い/hammered > drunk > buzzing > tipsy > sober
  • credit card=plastic 
    • Do they take plastic? (=can you pay using a credit card?) 
    • I'll stick it on the plastic. (=pay for it using a credit card)

●使いたかった英語を使ってみた

  • Get this!(聞いてよ!)