続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

今更〜できない/ほんの一口(飲み物)( 第7回-08/5/23)

  • 今更〜できない/it's too late now for me to... ※そうか、〜するのは遅すぎる、と考えればいいのか。
  • ほんの一口/just a sip ※食べ物だったらbiteだけど、飲み物だったら何だろう・・・?と思いつつ調べずに行って案の定言えなかった (08/5/26)

●知ってたのに言えなかった英語

  • close down
    • The shop closed down some time last year.
  • resemble ※のどまで出かかってたんだけど、なんか言えなかった。
  • I can relate to that.(06/7/31)