読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

第7回-08/5/23 words & expressions

  • coffee station
  • a duty or his choice?
  • I don't have either.
  • in March を on March と言っちゃったとこあったなあ。
  • We always run into each other somewhere, somehow.
  • take over/(仕事を)引き継ぐ、肩代わりする
  • take credit/(自分の)手柄にする
  • I'm stuck. = I don't know what to do.
  • straightforward person
  • they won = they are no.1 ※順位を言う必要はない
  • regional championship
  • catch me up
  • compensation/補償、賠償、相殺、埋め合わせ 報酬、給料 ※飛行機のトラブルの話で。
  • compensate/補償する、(仕事に対して)給料を払う
    • Was he compensated?
  • Don't wait up. (08/5/23)
  • study visa
  • before I go,.../僕が話をする前に・・・ ※この場合のgoは話を進める、の意味で。
  • have an embarrassing episode ※困っちゃった話があるの・・・の「話」にstoryを使ったら、episodeが適切と教えてくれた。
  • every cloud has a silver lining ※ことわざ
  • pessimist ※私自身はoptimistなので、逆のpessimistがなかなか覚えられない。聞いたり見たりすればわかるんだけど、自分からこの単語がでてこない。
  • scalper/ダフ屋 ※scalpには「(株を)素早く転売する/(入場券など)プレミア付きで売る」という意味が。
  • national anthem/国歌
  • motion sickness
  • short skits/ショートコント
  • shady(シェイディ)/うさんくさい、いかがわしい ※shady area/うさんくさい場所 shady character/どんな人かわからない、何をするかわからない人
  • horse track
  • memorial service ※前に一度覚えた表現が他の人の会話で出てきて「あ!」と思った。(08/4/6)
  • expecting sister ※一瞬意味を取り違えた
  • she turned 31 yesterday ※そうか、turnを使うのか。
  • first cousin/いわゆる「いとこ」
  • second cousin/親のいとこの子(はとこ、またいとこ)
  • graduate/卒業生 ※動詞のイメージが強くて名詞で使用しているのを聞いて「あ!」と思った。
  • magnifying glass/虫眼鏡 ※magnify/〜をレンズなどで大きく見せる
  • he looks good for his age ※これも前に出てきた表現。(08/4/20)
  • and yourself? ※これ、いつも使いたいと思ってるんだよねえ。
  • I got a benefit
  • take tuesday's class for making up

●覚えたばかりの英単語が役に立った

  • out of body experience
  • blessing in disguise
  • attempted kidnap/誘拐未遂 ※attempted murder を知っていたのでぱっとわかった。


●使いたかった英語を使ってみた

  • care for
  • way back ※We go way back (04/6/16)を使いたかったのに、goじゃなくてhaveと言ってしまった!惜しい!
  • I would say!