続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

We need to have this place looking spick and span.

(この場所をきれいに片付けなきゃ。)
 英会話レッスンにて「and」を使った表現の勉強。

  • "be spick and span" で「とてもきれいに片付いている状態」を表す。小さい頃学校で「さあ、お掃除はじめー!」みたいな時にこの表現で言われた、と言っていた。
    • The kitchen was spick and span as ever, every surface wiped down and everything in its place.
    • The primary schools are looking spick and span this week following last Friday's Schools Tidy Day.
    • Keep your hard drives spick-and-span.
    • How to keep your home looking spick and span.