I would say, "To each his own."

（僕だったら「人それぞれだしね」って答えるね。）
　英会話レッスンにて「街頭インタビューで中絶に賛成か反対か（善か悪か）と意見を聞かれたとしたら」というシチュエーショントーク（重いよ話題が・・・）。これは先生の回答。

• ここでの「人それぞれ」は「人それぞれの意見があるから一概に善悪で判断できないな」というニュアンス。"to his/their own"で「人の意見／好みは人それぞれ」という意味に（something that you say which means that it is acceptable for people to like or believe in different things）。辞書には"each to his own"の形で出ているけれど、"to each his own"のほうが多分口語的なんだと思う。先生もこちらを使っていたし、語学系フォーラムでも「to each his ownしか使ったことがない」という意見を書いている人がいた。
  • I find it hard to believe that anyone enjoys gardening. Ah well, each to his own.
  • I'd have chosen something more modern myself, but each to his own.
• こういう "would" の使い方が以前はうまくできなかったのだけれど、最近少し使えるようになってきた気がする。