続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

It's pure and simple.

(そんなの当たり前だよ。)
 英会話レッスンにて、andで結ばれた表現特集。

  • "pure and simple"で "obvious, common sense" の意味。でも実際の会話で "It's obvious" や"It's common sense" はめったに使うことはなく、 "It's pure and simple" を使うのが普通と紹介していた。こんなにポピュラーな言い方なのに、日本人があんまり知らないことにオドロキ!といった先生のリアクションだった。
    • If you wanna be health, you exercise, pure and simple.
    • They built their cabin at the lake for enjoyment, pure and simple.
    • He wanted revenge, pure and simple.