Close, but no cigar

（惜しい！けど不正解）
　NHKラジオ「ラジオ英会話」のモバイル復習テストより。（しばらく放送は聴いていないけれど、復習テストだけは参加している。）

• 訳の通り「惜しいけどもう一歩！」「惜しいけど、残念！」という意味。昔、イベントの景品としてよく葉巻タバコが配られていたことに由来するそう。今でもふつうに使われる表現の模様。