続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

You are debating.

(考え中なんだね。)
 レッスンにて、大好きなDick Van Dykeのキャンバス地ポスターを見つけて、すごく欲しいんだけどちょっと値段が高いから今考え中なの、という話をしたら、先生にこうまとめられた。

  • 「議論・討論する」のdebateを使って、決定を下す前に自分のなかで迷い中なんだ、という状況をあらわすことができるのは、何回か前のレッスンで知って「へえ、そんなふうに使えるのか、使ってみたいな」と思っていたのだけれど、こんなふうに実際使える時に自分発信では使えず、また先生発信で耳にしてしまった。次こそは!
    • I'm still debating what to do.
    • For a moment Mary debated telling Rick the truth.
    • I debated with myself whether to tell them the truth or not.
    • he debated whether he should leave the matter alone or speak to her.
  • New Oxford American Dictionary/consider a possible course of action in one's mind before reaching a decision