続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

I dozed off...

(居眠りしちゃって・・・)
 英会話レッスンにて、クラスメイトの男の子が学生時代に授業中居眠りをしちゃって・・・という話をする時にsleepを使って説明をすると、先生がこの言い方を教えてくれた。(08/12/1 lesson memo)

  • 軽い居眠り、うとうとすることを doze off を使ってあらわせる。(fall lightly asleep/to go to sleep, especially when you did not intend to) "drop off" "nod off" も同じような意味。
    • I must have dozed off.
    • I dozed off for a few seconds.
    • The movie was a bit boring and I dozed off halfway through.