続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

This Venus cycle is also good news if you either wish you could spend more time with your siblings (the chance should arise) or if you've had a falling out with a brother or sister and want to make up.

(この金星のサイクルは、兄弟姉妹ともっと一緒に過ごしたいと思っている人たち(そういう機会が訪れるでしょう)、また、兄弟姉妹とけんか中で、仲直りしたいなと思っている人たちにとってもいいニュースとなるでしょう。)
 Yasmin Bolandの西洋占星術山羊座1/6の日報より。

  • fall out (with someone)=「(〜と)けんかする、口論する、仲違いする(to quarrel)」。簡単な単語でも、知らない使い方がまだまだあるもんだなあ!
    • He's always falling out with people.
    • The siblings fell out over their inheritance.
    • He had fallen out with his family.