I lost track...

（うっかりしちゃって・・・）
　今日のランチ一緒にに行けるかどうかわかったら電話するよ！と言ったきりまったく連絡がとれなくなってしまった友人（ヒドイ）が、後日、このような言い訳（？）メールを送ってきた。

• lose trackで「見失う」とか、例えばlost track of timeと言ったら「時間を忘れた」とかなるけど、言い訳としてlost track=forgotってどうよ？と思い、別に皮肉じゃなくて純粋に英語の質問なんだけど、lost trackってforgotってこと？と聞くと、「他の事に集中していて注意が払えなかった状態」と説明された。まあ、感覚としては想像通りか。