The car was damaged.

（車は壊れてた。）
　英会話レッスンにて。教室のすぐ目の前で事故があった話。

• 状況を説明するのに私はthe car was brokenと答えてしまったけれど、事故で車が壊れるようなときはdamagedを使うのが一般的のよう。私の発言は特に直されなかったけれど、その後車の事故全般の話題になった時の会話で先生が使っていた単語は常にdamagedで、誰かが何か他の単語を使った時にはdamagedと言い直していた。