続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

Condition?

(条件?)
 フジテレビドラマ「不毛地帯」より。イランの石油開発に取り組む近畿商事・兵藤は、キーマンとなるイラン国王の主治医と会うために奔走する。やっと手に入れた「会ってもいい」という返事。ただ、それには条件があるという。「条件?」と聞き返した兵藤のセリフ。

  • conditionには「必要条件、協定上の条件」という意味がある。(something that you must agree to in order for something to happen, especially when this is included in a contract)
    • There were strict conditions for letting us use their information.
    • The bank agreed to extend the loan if certain conditions were met.
    • A statement of your terms and conditions of employment can be found in the Personnel Handbook.
    • He was released on bail on condition that he did not go within half a mile of his mother's address. ※on bail/保釈中で
    • The application was approved, subject to certain conditions.