読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

Van Dyke Can Still Belt 'Mary Poppins' Song

(ヴァンダイクは今でも「メリーポピンズ」の歌を力強く歌える。)
 youtubeでメリーポピンズ関連動画を見ていたら、2年前のニュースビデオで82才のディック・ヴァン・ダイクSupercalifragilisticexpialidociousを歌い躍っている映像を見つけた。その見出しがこれ。

  • このbeltって何〜?と調べると、「大声で力強く歌う、弾くetc」という意味だった(to sing a song or play an instrument loudly/to sing or play a song loudly and with spirit.)。ふつうはbelt something outの形で使われるみたい。
    • She was belting out old Broadway favourites.
    • When she's playing the piano, she really belts the music out.
    • She really knows how to belt out a song.
    • She can belt out a number with the best of them.