読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

I'm still walking on air...

その他

(まだぽ〜っとしているの・・・)
 大好きな吉井さん(吉井和哉:ex the yellow monkey)のライブに行って、翌日になってもまだ夢見心地だった私の状態をSNSのステイタスに書き込んだ。

  • be walking/floating on air=「夢見心地で、とても幸せで(to feel very happy)」。airにtheはつかない。
    • Ann was walking on air when she got the job.
    • On the last day of school, all the children are walking on air.
    • She was walking on air after she found out she'd won the teaching award.
    • Sophie has been walking on air since her painting won the first prize