読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

You just never know.

lesson

(そんなの誰にもわからないでしょ?)
 英会話レッスンにて。「アフガニスタンに留学に行きたい」と相談してきた息子に対してのアドバイスをする、というシチュエーションの会話で。

  • 危ないからやめさせたい私に対して「絶対安全だから大丈夫だって」という息子。「絶対安全なんてない、Nobody knows what will happenでしょ」というようなことを返したら、英語では決まり文句でこのように言うことが多い、といってこのフレーズが紹介された。