読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

Call out the sun with me.

(太陽を呼ぼうよ〜。)
 3月に入ったというのにぱっとしない天気。太陽が恋しいよ〜、と、ネイティヴの友達がSNSでくれたメッセージ。

  • 「大声で呼ぶ」というニュアンスのこういうoutの使い方が、いかにもネイティヴっぽい感覚だなー、と思った。今度は自分発信で使えるといいね!
  • 友達はcall out the sunと使っているけれど、辞書で見ると誰かを大声で呼ぶときはcall out to someone、と、toが入るらしい。
    • 'Hi there!' I called out.
    • Mike called out to Tom that there was a telephone call for him.
    • I heard someone call out, but I could see no one.