続　今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

その他

（つまり、あなたって最高！ってこと！）
　国へ帰ることになったカナダ人の友達が、今まで色々ありがとう、という内容のメールをくれた。言葉じゃあらわしきれないほど感謝しているよ、という内容に続いて。こんなメールもらったら泣いちゃうわ。

to sum it up＝「要するに、総じて」（to give a brief but complete statement）ここでは前の話を受けてitが入っているけれど、to sum up と、itがない形でも使われる。
- To sum up, for a healthy heart you must take regular exercise and stop smoking.
- To sum up, Eleanor has promised to revise the designs, and Bernard will finalize the text.