続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2004-08-16から1日間の記事一覧

鍛える/work out, get in shape ※shape upじゃないことだけは分かってたんだけど、これが浮かばなかった・・・!

Mel, I can go over your head.

(メル、僕は直接上(アラン)に話をするぞ。) 60年代米コメディドラマ「The Dick Van Dyke Show」より。ロブたちの出したコメディの原稿を、番組のメインコメディアンで一番のボス、アランに見せる前に却下しようとするプロデューサーのメル。自信のある原…