完熟りんご／fully riped apple ※完熟した／ripe, fully ripe わかめ／seaweed 根元・根／root ※なるほど「ルート音」のrootか。 ナマコ／sea cucumber ※これおもしろい。 サザエ／top shell, turban shell ※これも形状より。

（ひどいわ！） 同じdareで、こちらはミュージカル「オペラ座の怪人」のなかのセリフ。クリスティーヌがカルロッタに濡れ衣をきせられた時にも言って（歌って）いる。 悪い冗談をされた時に「なんてことすんのよ！」って意味合いで使ったことあるんだけど（…

（やめてよ！） NHKラジオ「徹底トレーニング英会話」で1か月前くらいに取り上げられてたスキットから。新居の玄関先にできかかったコマドリの巣を片付ける、という夫に対して妻が言った一言。 人の行動を止める時「ダメ！絶対やめてよね！」というニュアン…

有効期限／expiration date 更新する／renew 10年有効のパスポート／passport that is valid for ten years パスポートを申請する／apply for a passport

（へえ、そうなんだ！） NHKテレビ「新・3か月英会話」6月号テキストの後ろのほうのコラムページに載っていた会話文より。犬を飼うことになったんだ！というAさんに対するBさんの返答。Aさんは意味がわからず（犬について私が知ってること・・・？？？オスか…

毛深い／hairy ※これは以前も取り上げた。すっかり忘れてた。 でべそ／outie belly button（ただoutieとも？）, protruding navel ※外（out）に出てるからoutieね？アルクHP（web英辞郎）にこう出てたけど、本当にこういう使い方されてるのかな・・・？ 集め…

（また会いましょう。） アイルランド出身の方とお話をする機会が。別れ際に"(It was) Nice seeing you."とさよならを言った私に彼が返した一言。私はこれを疑問文かと思ってI don't know...bla bla bla と答えると、これは疑問文じゃないんだよー、と教えて…

（あなたのおかげで幸せな気持ちになったわ。） netlearningにて配信のpodcast「English Aya Pod」の会話文に出てきた表現。とある年のバレンタインデーに、道ですれ違った女性に自分の持っていたお花をプレゼントしたピーター。後に郵便受けに彼女からのお…

（お願いお願い！！ね！？） カナダ発の英会話podcast"eChat Vancouver"で紹介されていた表現。甘えたように「お願いお願い！！ね！？」と相手に言う時、pretty pretty please!! といった感じで使うそう。口調も甘えた、カワイイ感じでね！ 男の子も使うこと…