盲導犬／guide dog, seeing-eye dog

（あなたはモスクワでの仕事を得たばかり。ロシア語とロシアの人々、文化についてできるだけ早く学ばなくては！） 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。 find outの意味、「発見する／調査する」はよく耳にするのでお馴染みで…

（あなたたちは今、未来を担っているのだ。だから、最大限にその立場を活かして欲しい。） 先週土曜日の「NIKKEIプラス1」で紹介されていた英ブレア首相の演説より。 "make the most of it"＝「最大限に活かす」は知っている表現だったが、ここで目をひいた…

distiller／蒸留器（distillは蒸留する／引き出す、抜き出す）＊Acrobat Distiller（ソフト名）がいつも覚えられず、「ほら、あの、Dなんとかってやつ」としか言えなかったので、これを機に意味もあわせて覚えようと・・・。

（いや実に、あれはちょっとした体験だったよ。） 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。おじいちゃんが孫娘に、自分が色々な国を旅行してきた話をするのだけれど、オーストラリア旅行の話になると、こう述べた後、ある未亡人と…

どうぞ／go ahead ※他の人と同時に発言してしまい、自分はいいので、どうぞ、と譲る時。とっさには出てこなくて調べてみたけど、きっとgo aheadが適切なんだよね？

（夜、妹を泊めました。） 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。 put upの意味で "to give someone food and a place to sleep" と載っていて、それでも私は「寝かしつけたってこと？？」とか的外れなことを考えていたのだが、…

（彼は退職後、ゴルフをはじめた。） 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。 take upにはものすごくたくさん意味があるのだけれど、ここでは "to begin to do something" の意。初めて知った。*She worked for a TV company, th…

（そんなの意味ないよ） NHKラジオ「英会話上級」火曜のスキットより。ハイウェイでガス欠になったらしいカップルの会話。「ボンネットを開けて調べてよ！」という彼女に対して答えた彼氏のセリフ（だったと思う。多分）。 It won't do any good.＝It's usel…

現在完了／present perfect

恒例の／costomary おどり場／halfpace, resting-place 整理する（データ等）／sort out 定時／fixed time 管理する／administrate, manage, control 挙動不審／act suspiciously, behave suspiciously 打ち合わせ／cliant meeting

（どちらの会社にお勤めですか？） 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。What company do you work for? / What is your company's name? の意。Whoで聞かれて会社の名前を答える（ボスの名前ならともかく？）というのがどうに…