続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2005-02-01から1ヶ月間の記事一覧

Every time I want to have a little fun, she turns up!

(私が楽しもうとするといつも現れる!) 映画「チキ・チキ・バン・バン」より。やっとのことで「空飛ぶ車」チキチキバンバン号を手に入れたボンバースト男爵。さっそく空を飛ぼうとすると、どこからともなくうるさい妻が現れた。がっかりしながらつぶやいた…

You try my patience.

(戯言は終わりだ。) 映画「オペラ座の怪人」[The Phantom of the Opera]より。愛するクリスティーヌの恋人ラウルを捕えた怪人は、彼を救いたければ私の元にこいとムチャな要求をクリスティーヌに突き付ける。一通りみなが思いのたけを歌ったあと(笑)、も…

Which particular part of you is now 'running the show'?

(あなたのどの部分が今、力を持っているのでしょう?) ジョナサン・ケイナーの星占い、本日の山羊座の日報より。なんか、意志決定の時にどこが働いてるの?頭?ハート?自分で思ってる答えって正しい?今週そのへんが調整されて、ええ感じになるよ〜、的な…

ワカサギ/lake smelt

Why do they get away with it?

(どうして彼らはうまくやってのけるのでしょう?) ジョナサン・ケイナーの西洋占星術、山羊座の昨日の日報より。世の中の人は志を低く持つことが普通と思っているよー、真面目に目標を高くかかげるのってムダなことなのー?みたいな話の流れから。 get awa…