（自分のことのようにわくわくしちゃう！） カナダ人のお友達に、コンサートチケットの最前列がとれたんだ！！というメールを送ったら返事にこう書いてくれた。なんとも素敵な言い回しなのでメモメモ。「あなたのために（自分まで）」わくわくしちゃう、なん…

（さっそく本題に入ろう。） 映画「ナイトミュージアム[Night at the Museum]より。新しい夜警として面接にやってきた主人公のラリーに対し、前任のセシルが挨拶を交わしてすぐに言ったセリフ。 "talk turkey"がイディオム（米？俗語）。「ざっくばらんに話…

（それは残念！） 前に買った「英語耳&英語舌」で特集されていた、会話を円滑にする受け答え特集みたいなのででてきた表現。確か、「明日のパーティーに行けないんだ」「What a shame!」というような会話だった。 What a shameって何度か耳にしたことも目に…