grapevine／うわさ、口づて、 口コミ、流言（used to refer to the circulation of rumors and unofficial information／A usually unrevealed source of confidential information／a private or secret source of information／an informal communications…

（植物の）ツル／vine ※そうか、grapevineのvineか！！！

（わたし、物が捨てられないの！） 英会話レッスンにて、先生が、自分の父親はなんでもものを捨ててしまう人で、逆に母親は、ものを捨てられない人だった、という話をする中ででてきた表現。ああもう、私まさにそれ！I am a pack rat！という会話。 pack rat…

（彼を飼いならすことはできないよ！） SMAP×SMAPにクエンティン・タランティーノとブラッド・ピット。はしゃぐタランティーノをなんとかコントロールしようとする中居くんにブラッド・ピットが言った一言。（聞き流してたのでちょっと間違ってるかも？） 「…

（ずらかるんだ！） 言わずと知れたマイケル・ジャクソンの「Beat It」。今まで意味を考えずに聞いてたけど、こんな意味だったのね！私beatだからぶっとばす的なことかと勘違いしてたよ!!! beat itでイディオム（口語）。「急いで立ち去る、逃げる（used to …

ブランコ／swing

（彼の笑顔にメロメロ） マイケルジャクソンの「This Is It」がすごいよくて、勢いで「Moonwalker」も観に行ってしまった。「Moonwalker」の中のマイケル、笑顔が超カワイイ！惚れてしまったよ！ crush onなんてふつうに使える表現だと思ってたけど、いざ使…

オリコミチラシ／flyer ※いつもなんて言っていいか迷うんだけど、今回は「新聞とかに入っている広告のpaper」と説明したら「それはflyerだ」と返ってきたので、一番自然な単語なのかも。

（期待はずれだったんだ。） 英会話レッスンにて、今までの海外旅行で一番残念だった場所と、その理由に関するフリートークで、クラスメイトが言った「もっとすごいのを期待してたんだけど」という流れで先生から出てきた表現。 meet使うんだ、意外！と思っ…