Lots of freebies! （無料特典もいっぱい！） NHKラジオ「ラジオ英会話」に出てきたCM聴き取りコーナーで出てきた表現。コンビニとカフェを併設したガソリンスタンドのコマーシャルで、いろいろなサービスが紹介されていた。 freebieは「無料サービス(someth…

half brother＝「異母兄弟」 金正男氏殺害のニュースで。別に見たまま聞いたままなんだけど、日本語で「異母兄弟って何ていうのかな？」とかはじめに考えちゃったら出てこなそう。

You've been infatuated with him since day one. (あなた最初から彼にぞっこんだもんね） NHKラジオ「ラジオ英会話」より。バレンタインのカードが机に置いてあったのを見つけた女性と同僚の会話。「例のあの人からじゃないの～？」と冷やかしながらの同僚…

We'll make our house comfortable over time. （時間をかけてだんだん我が家をいい感じにしていくつもり） 新居に引っ越したことを知った友人に「どう？」と聞かれたが、まだカーテンや家具が揃わない状態での新生活スタートだったため、これからだんだんに…