at the age of 8 "a lot of nature"という言い方はしない→ "beautiful coutryside" This city has a beautiful countryside. quartz／石英 commonを使うべきところでpopularを使ってしまった slate／石板・粘板岩 went there on a working holiday he got a …

（パニックにならずに、でも心構えはしっかりと！） Yasmin Bolandの西洋占星術・山羊座今週の予報より。ミスをしやすい時期なので、という流れ。 "on one's toes" で「注意した、すぐに動ける準備のできた（alert, ready to act)」という意味。前に "keep s…

（クリスマスからお正月の間なんて、あなたをびっくりさせるぐらい素晴らしい期間になるのよ！） Susan Millerの西洋占星術・山羊座9月の予報より。9月の…なのに今年の終わりくらいにかけてまで書いてあった。 "November is shaping up to be a terrific tim…

（過去は手放しなさい。） 占星術師 Madalyn Aslan の webサイト・Kristin Fontanaの週間予報・山羊座今週の運勢より。今までの価値観を変えなさい、みたいな文脈。 bygone は「過去の事」。占いの文脈から上のように訳したけれど、ふつうは "let bygones be…

（じゃあ私は助手席に乗るね。） 英会話レッスンにて覚えた表現。 "ride shotgun"="ride in the front passenger seat of a car" その昔、（US Postalの）馬車が襲われた場合に備えて助手席に乗っている人が銃を持っていたことから。女性でも使っていい表現…

（9/13…「人は人、自分は自分」という態度が癒しになるかも。） Yasmin Boland の西洋占星術・山羊座９月の予報より。人と会う約束を詰めるのに、考え方の違いが原因かと思われる想像以上のすれ違いがあり。わりとピンポイントに当たっていたかも（笑）。 "l…

考えさせられる／thought-provoking（=making people think seriously about a particular subject) ※これは絶対に前に調べたことある単語なんだけどなあ。すっかり忘れてた。 つわり／morning sickness ※英英に「でも朝だけじゃないんだけどねつらいのは」…

（9月、あなたのキャリアはとんとん拍子に進むでしょう。だからあなたの能力をフル稼動してどんどん進んで！） Susan Miller の西洋占星術・山羊座9月の予報より。そんなにキャリアチャンスに出会えてないよ今のとこ・・・？ ここでは "will go great guns" …

（今はちょっとした図太さが多いに役立つ時なのよ。） Yasmin Boland の西洋占星術・山羊座今週の予報より。 "go a long way" で「うまくいく、役立つ」という意味に。 「うまくいく、進展する（if you say that someone will go a long way, you mean that …

rookie Do you like ○○○ so far? what do you prefer? that doesn't make sense. I was dying! ※部屋が暑かった感想 do you win the argument? that's gonna happen. forceful language can you swear those people? working bachelor／単身赴任者 psychiatr…

説得する／persuade, urge ※persuadeとか、知ってる単語でも使わないと出てこない・・・ 暗号／code

（9/4、素晴らしく、奇跡とも呼べるような好機に恵まれ、今までに持ち上がってきていたすべての問題を解決できることでしょう。） Susan Millerの西洋占星術・山羊座9月の予報より。しばらく山羊座で逆行していた幸運の惑星・木星が、順行に移るため。 アイ…