続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2009-10-01から1ヶ月間の記事一覧

Go figure...

(ワケわかんないよ。) 英会話レッスンにて。カナダ人の先生は、日本に来てから、カナダの紅葉やメープルシロップ、オーロラ等が有名だってことを日本人の生徒から聞いて初めて知ったんだって。それまでは気にもとめていなかったって。僕はカナダ人なのに、…

Words can't describe it!

(言葉じゃあらわせないくらい素晴らしかった!) 英会話レッスンにて、先日のアメリカ旅行の話をしている際、グランドキャニオンの朝焼けと夕焼けがとても素晴らしくて、I don't have words to say how it was beautifulだよ!という言い方をしたら、先生か…

Is he eye candy?

(かっこよかった?) 英会話レッスンで、アメリカ旅行の話。現地発着のバスツアーに参加して、その中には一人参加が自分も含めて5人(女性4人/男性1人)だった、という話をすると、その男性1人はeye candyだったかと先生からの質問(そういう話題が大好き…

It was... surreal!

(もう、この世のものとは思えないくらいだった!) 英会話レッスンにて、旅行中に見たグランドキャニオンの夕日と朝日がとても美しくて、言葉であらわすことができない、まるでおとぎ話のようだった(like a fantasy)、ということを一生懸命説明していたら…