続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2005-05-01から1ヶ月間の記事一覧

Be my guest.

(もちろんさ。) 先日やってたスマステーションのベラベラスペシャルみたいなやつで、「英語を上達させる一番の方法はボーイフレンドでもガールフレンドでも、とにかく英語を話す友達をつくること」と言っていたコロンビア人に香取慎吾が「女の子紹介してよ…

Rather than waste time cooking up imaginary problems, turn your attention to the reality that lies before you.

(架空の問題をでっちあげて時間を無駄に過ごすよりも、目の前の現実に気持ちを向けなさい。) 英国人占星術師ジョナサン・ケイナーのホームページ、本日の山羊座の日報より。久しぶりにジョナに私生活のぞかれてるのかと思うくらい当たってた。 cook upで「…

Probably, yes.

(多分ね。) パリを旅行中、友人が他の国からの観光客にシャッター押してくれと頼まれていた。うまく撮れているか心配して訪ねる友人に返ってきた一言。 別になんてことはない表現なんだけど、あ、こういうシチュエーションになったらこういうふうに答えれ…