続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2009-09-01から1ヶ月間の記事一覧

I smell of adventure!

(冒険の予感がするわ!) 映画「ナイト・ミュージアム2 [Night at the Museum: Battle of the Smithsonian]」より。不思議な力で博物館からよみがえった女性冒険飛行家アメリア・エアハート(Amelia Earhart )が、何者かに追いかけられる主人公のラリーを…

This is the best bargain I've ever had!

(今までで一番安い料金だよ!) アメリカ旅行に行ってきた。ラスベガスにて、ホテルから空港までのシャトルの料金が思ったより安くて「お!安いなあ!」と思ったら、同乗していたアメリカ人っぽい男性がこんなふうなことを言っていた(セリフは正確じゃない…

you can feel and see some dust settling.

(ある事態が収拾しつつあるのを感じ、体験していることでしょう。) 西洋占星術師Madalyn AslanのホームページでのKristin Fontanaによる山羊座今週の予報より。 "when the dust settles" で「事態が収束する(when things have calmed down)」という意味…