（力づくで？） 公開中の映画「パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト"Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest "」より。恋人の命と引き換えに、ジャック・スパロウからあるものを奪ってこいと言われたウィルの返答。 そのまんま、「剣…

（降りるなら今だ。） 公開中の映画「パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト"Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest "」より。幽霊船の中で賭けをすることになったウィルが相手に放ったセリフ。 walk awayの「立ち去る」ニュアンスか…

（それは無理な相談だよ。） NHKラジオ「英会話上級」昨日のスキットより。ネズミが嫌いな男の子にトラウマ解消のためにアドバイスをする女の子であったが・・・。 「そこまでは言い過ぎでしょ！／そんなことまでできないよ！」といったニュアンス。上司に無…

（あなたの言う通りにしてみようかな。） NHKラジオ「英会話入門」昨日の放送より。社交的な場に生きたくない、と言っていた女の子が、話し相手の意見を聞くうちに、そういう場に行ってみてもいいかな〜、と意見を変える。その時のセリフ。 talk someone int…