（あなたって最高！） カナダ人のお友達に、パラグライダー体験ができるところを知りたいと相談されたので、いくつか参考サイトを送ってあげたらいたく感激されて、お礼のメールにこう書いてあった。 wicked＝「悪い、たちの悪い、いやな（evil or morally w…

（あなたにとって、嫌だけどやらなきゃいけないことって何？） 英会話レッスンにて。「嫌だけれどやらなくてはいけないこと」が話題にのぼり、それはpet peeveと言うんだよ！というところから会話が発展。私のpet peeveは鼓膜がやぶけそうになるほど甲高い声…

（それはテレビの右側にあります。） 人に英語の位置詞（onとかinとか）を教えるために、日本語の位置詞（うえ、まえ、なか等）を学習するための日本語の問題集をアレンジして教材を作っていた。ん？「〜の右」「〜の左」って、「right/left of? right/left …

（引き続き精を出して働いて！） Yasmin Bolandの週間占い、今週の山羊座より。ラブ運がいい感じだからってうかれてばかりいないでね、今はキャリアも大切な時よ、という占いの締めくくりの言葉。 意味は文脈でとれたけれど、鼻を砥石にって、痛いよ！実際は…