続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2005-10-01から1ヶ月間の記事一覧

what seems most disruptive when it arises could actually prove to be in your best interests.

(最初は壊滅的に思えたものが、実は一番自分の利益になることなのだとわかるでしょう。) Shelley von Strunckelという占星術師のサイト、本日の山羊座日報より。 "in your best interests"=「〜にとって最大の利益になる」という意味。いやあ、私、今回調…

I'll play it by ear.

(その時決めるよ。) 英会話短期セミナーでbody idiomをやっていた際、「暗記する」=by heartが出てきたので、by earというのが「暗譜して楽器を弾く」っていうのを見かけたんだけど、そうなの?と質問してみたら、意外な使い方を教えてくれた。この先やる…

Do you have a plan B?

(代案はあるのかい?) 周囲には今さら?と言われながら、昨日やっと見に行った映画「スター・ウォーズ エピソード3」より。パルパティーンのおっさんを助けに行った帰りにピンチに陥った中で、「大丈夫、今にR2が助けに来てくれるから」と落ち着いた風の台…