続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2011-01-01から1ヶ月間の記事一覧

You just never know.

(そんなの誰にもわからないでしょ?) 英会話レッスンにて。「アフガニスタンに留学に行きたい」と相談してきた息子に対してのアドバイスをする、というシチュエーションの会話で。 危ないからやめさせたい私に対して「絶対安全だから大丈夫だって」という…

The clock is ticking!

(早くしてよ!時間がないのよ!) NHKラジオ「ラジオ英会話」(多分)昨日のスキットより。レポート提出期限が迫っている男性に対して、同じグループ(?)の女性が進み具合を訪ねるが、全然進んでいないという答え。あなたが進めてくれなきゃ私も困るんだ…

Keep it under your hat.

(秘密にしてね。) 会社の忘年会の帰り、代行で帰る途中でラジオから聞こえてきた表現。プログラム不明。受験英語とかだったのかな?あまり聞いたことない感じだった。音小さくてあまり聞こえなかったけれど、英語学習プログラムをボリュームあげて聴く酔っ…