（一からやり直さねばならないことに気付くかもしれません。） Penny Thorntonの星占い、8月山羊座の運勢より。いい運勢だけど、一方ではこんな出来事も…という書き方。 go back to the drawing board＝「（失敗などのあとに）一からやり直す、初めから出直…

（去年ハイキング始めたんだー。） ECC英会話podcasting でtake upを取り上げていたのを聞いていたら、私だったらこう使えるなと思った。 聞けばわかる、意味は知ってるけれども使ったことがない表現というのがたくさんある。take up=「始める」もその中のひ…

（一晩置いてから返事をしたの。） 英会話レッスンにて。買って2年のMacbook Airが故障。バッテリー交換だけなのに55,000円もかかるって！！！バカじゃねえのアップル！という話題。直すのは直すつもりだったけれど、あまりにも金額が高いので即答できずに一…

（自分のやったことは、ちゃんと自分にもどってくるよ。） 英会話レッスンにて、ずいぶん前のレッスンなので何の文脈でかはすっかり忘れてしまったけれど、意味的には「情けは人のためならず」の意味で出てきた表現。 でも実際はいい事に限らず「いいことも…

（一週間後には富士山の頂上にいるよ！） ちょうど一週間後は富士登山だー、という時にfacebookのステータスに I will be at the top of Mt.Fuji a week later と書き込んだら、a week laterじゃなくてin a weekが正しいよ、と、英会話の先生が教えてくれた…

（寿命だったんだよ。） 英会話レッスンにて。クラスメイトの電子辞書が壊れた話から。「長く使っていて壊れた」ということをこう言うんだって。 最初「そういうの何て言うかわかる？」と聞かれて、昔ならった（08/12/1）friedだ！と思って答えたら、friedは…