いたずら電話／a prank call 非通知設定／block caller ID, keep one's number secret

（仕事があるうちにやれるだけやらないとって思ってたんだよ・・・。） ディズニー映画「メリーポピンズ」45周年記念DVD発売にあたっての、バート役のディック・ヴァン・ダイクのインタビュー記事（CNN.com）より。大ヒットテレビシリーズの「The Dick Van D…

（行動で示して！） Penny Thorntonの西洋占星術、今週の山羊座予報より。 自分が口にしたことに対してお金を使う→「行動を示して自分の説を証明する／口だけでなく行動で証明する」という意味に。（to show by your actions that you really believe what y…

心当たり／do you have any idea〜 ※「心当たり」って日本語の単語で考えちゃったから「どう言おう？」って発想になっちゃったんだな。

（それで彼は僕に話を持って来たんだよ。） ディズニー映画「メリーポピンズ」45周年記念DVD発売にあたって、CNN.comにバート役のディック・ヴァン・ダイクのインタビューを交えた記事が。ウォルト・ディズニーがディック・ヴァン・ダイクにバート役のオファ…

（エンタテイメントの世界において、もはや何の規制もなくてやりたい放題な状況を、公然と批判していたんだ。） ディズニー映画「メリーポピンズ」45周年記念DVD発売にあたって、CNN.comにバート役のディック・ヴァン・ダイクのインタビューを交えた記事が。…

補完する／complement

（一週間ずっとモス食べたかったんだよ！） モスランチ行こうかと言っていたけれど結局行けなかった件について友達が言っていた一言。 crave=「熱望する（feel a powerful desire for something／to have an extremely strong desire for something)」。私は…

白菜／chinese cabbage

（うっかりしちゃって・・・） 今日のランチ一緒にに行けるかどうかわかったら電話するよ！と言ったきりまったく連絡がとれなくなってしまった友人（ヒドイ）が、後日、このような言い訳（？）メールを送ってきた。 lose trackで「見失う」とか、例えばlost …