Who do you work for?
(どちらの会社にお勤めですか?)
現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。What company do you work for? / What is your company's name? の意。Whoで聞かれて会社の名前を答える(ボスの名前ならともかく?)というのがどうにも耳慣れなかったのだが、今考えるとそういえば昔、目にしたことがあったかも、と朧げな記憶も。
- テキストを使った授業なんて数年ぶりなので新鮮。英語で文法をきちんと説明してもらうのも初めての経験で楽しかった。tense(時制)についての授業で、現在完了形のことをpresent perfectと言うことを知る。なんでperfectなんだろう、と想像力を働かせるのもちょっと楽しい。