続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2005-01-09から1日間の記事一覧

You might exhaust yourself.

(どうせムダ足に終わるぞ。) 映画「チキ・チキ・バン・バン」[Chitty Chitty Bang Bang]より。なんかかんやの騒動の後、なんとかポンコツ車(のちのchitty)を手に入れたポッツ。一見とても走らなそうな車をなんとか走れるようにいじってみると言う彼に、…